-
1 Lord Steward of the Household
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Lord Steward of the Household
-
2 Lord Steward of the Household
Общая лексика: главный камергерУниверсальный англо-русский словарь > Lord Steward of the Household
-
3 lord Steward of the Household
Общая лексика: главный камергерУниверсальный англо-русский словарь > lord Steward of the Household
-
4 Lord Steward of the Household
главный камергерАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Lord Steward of the Household
-
5 lord steward of the household
-
6 Lord Steward of the Household
Англо-русский современный словарь > Lord Steward of the Household
-
7 (Lord) Steward of the King's Household
Общая лексика: главный королевский камергерУниверсальный англо-русский словарь > (Lord) Steward of the King's Household
-
8 Steward of the King's Household
Общая лексика: (Lord) главный королевский камергерУниверсальный англо-русский словарь > Steward of the King's Household
-
9 Lord
Lord Advocate — лорд-адвокат, генеральный прокурор по делам Шотландии;
Lord Chairman of Committees — лорд-председатель комитетов ( первый заместитель спикера палаты лордов);
Lord Chamberlain — лорд-камергер, лорд-гофмейстер;
Lord (High) Chancellor — лорд-канцлер (член кабинета министров в Великобритании, спикер палаты лордов, председатель Верховного суда);
Lord Chief Baron — председатель суда казначейства (в Англии до 1873 г.);
Lord Chief Justice of England — судья-председатель отделения королевской скамьи Высокого суда правосудия, лорд-главный судья;
Lord Commissioner — лорд-уполномоченный (один из 5 лордов-уполномоченных, входящих в состав руководства министерства финансов в Великобритании);
Lord Great Chamberlain — лорд обер-гофмейстер;
Lord High Steward of England — 1. лорд-распорядитель (на коронации и т.п.) 2. председатель суда пэров ( назначенный для рассмотрения конкретного дела);
Lord Justice Clerk — шотл. вице-председатель Высшего уголовного суда и председатель внешней палаты Сессионного суда;
Lord Keeper of the Great Seal — лорд-хранитель большой государственной печати;
Lord Lieutenant — 1. генерал-губернатор Олстера (после 1922 г.) 2. лорд-лейтенант, хранитель архива и главный мировой судья графства ( в Великобритании);
Lord Mayor — лорд-мэр;
Lord Ordinary — лорд-ординарий, ординарный лорд ( судья первой инстанции Сессионного суда Шотландии);
President of the Council and Leader of the House of Lords — лорд-председатель (тайного) совета и лидер палаты лордов (в Великобритании, член кабинета);
Lord Privy Purse — лорд-хранитель сумм, ассигнованных на личные королевские расходы;
Lord Privy Seal and Leader of the House of Commons — лорд-хранитель (малой) печати и лидер палаты общин (в Великобритании, член кабинета);
- Lords of ParliamentLord Steward of the Household — лорд-сенешал;
- Lord of Session
- First Lord of the Admiralty
- First Lord of the Treasury
- First Sea Lord -
10 steward
stjuəd сущ.
1) стюард( на пассажирском судне, на самолете)
2) управляющий;
эконом;
дворецкий;
распорядитель( на скачках, балах и т. п.) Lord Steward of the Household ≈ главный камергер Lord High Steward of England стюард (на пассажирском судне) - table * стюард-официант - cabin * стюард-коридорный (американизм) буфетчик( на судне) управляющий (крупным хозяйством, имением и т. п.) ;
эконом заведующий хозяйством, завхоз распорядитель (на балах и т. п.) (историческое) мажордом, управитель, дворецкий ревностный хранитель, распорядитель и т. п. (разговорное) цеховой староста, профсоюзный организатор горный мастер( военное) старший вестовой казначей( методистской конгрегации) > (Lord High) S. of England лорд-распорядитель на коронации;
председатель суда пэров > (Lord) S. of the King's Household главный королевский камергер Lord High Steward of England лорд-распорядитель на коронации Lord High Steward of England председатель суда пэров;
Lord Steward of the Household главный камергер Lord High Steward of England председатель суда пэров;
Lord Steward of the Household главный камергер senior shop ~ старший цеховой профсоюзный уполномоченный shop ~ цеховой профсоюзный уполномоченный steward бортпроводник ~ проводник ~ распорядитель (на скачках, балах и т. п.) ~ распорядитель ~ сенешаль ~ стюард (официант или коридорный на пассажирском судне;
бортпроводник на самолете) ~ управляющий (крупным хозяйством, имением и т. п.) ;
эконом (клуба и т. п.) ~ управляющий хозяйством -
11 steward
[stjuəd]Lord High Steward of England лорд-распорядитель на коронации Lord High Steward of England председатель суда пэров; Lord Steward of the Household главный камергер Lord High Steward of England председатель суда пэров; Lord Steward of the Household главный камергер senior shop steward старший цеховой профсоюзный уполномоченный shop steward цеховой профсоюзный уполномоченный steward бортпроводник steward проводник steward распорядитель (на скачках, балах и т. п.) steward распорядитель steward сенешаль steward стюард (официант или коридорный на пассажирском судне; бортпроводник на самолете) steward управляющий (крупным хозяйством, имением и т. п.); эконом (клуба и т. п.) steward управляющий хозяйством -
12 steward
noun1) управляющий (крупным хозяйством, имением и т. п.); эконом (клуба и т. п.)2) стюард (официант или коридорный на пассажирском судне; бортпроводник на самолете)3) распорядитель (на скачках, балах и т. п.)4) сенешаль;Lord High Steward of Englandа) лорд-распорядитель на коронации;б) председатель суда пэров; Lord Steward of the Household главный камергер* * *(n) буфетчик; заведующий хозяйством; завхоз; мажордом; профсоюзный организатор; распорядитель; стюард; стюарт; управляющий хозяйством; цеховой староста; эконом* * ** * *[stew·ard || 'stjʊə(r)d] n. стюард, официант, эконом, управляющий, распорядитель, цеховой староста, завхоз, сенешаль* * *официантраспорядительсенешальстаростастюардуправляющийэконом* * *1) стюард 2) управляющий; эконом; дворецкий; распорядитель (на скачках, балах и т. п.) 3) цеховой староста -
13 steward
['stjuːəd]сущ.1) стюард (на пассажирском судне, на самолёте)2) управляющий; эконом; дворецкий; распорядитель (на скачках, балах)•• -
14 steward
steward [ˊstju:əd] n2) распоряди́тель (на скачках, балах и т.п.)3) = shop steward4) завхо́з ( клуба и т.п.)5) управля́ющий (крупным хозяйством, имением и т.п.)6) сенеша́ль;Lord High S. of England
а) лорд-распоряди́тель на корона́ции;б) председа́тель суда́ пэ́ров;Lord S. of the Household гла́вный камерге́р
-
15 chamberlain
1. n гофмейстер2. n камергер3. n камерарий4. n казначейСинонимический ряд:waiter (noun) butler; cabin boy; flight attendant; steward; valet; waiter
См. также в других словарях:
Lord Steward of the Household — Der Lord Steward oder Lord Steward of the Household ist ein wichtiger Titel am britischen Königshof. Er sollte nicht mit dem Lord High Steward verwechselt werden, dem höchsten der Great Officers of State in England. Das Amt hatte bis 1782… … Deutsch Wikipedia
lord steward of the household — the highest officer of the royal household of England who is a peer and privy councilor, presides at the Green Cloth, and has charge of the hall, kitchen, pantry, ewery, cellars, and almonry … Useful english dictionary
Lord Steward — The Lord Steward or Lord Steward of the Household, in England, is an important official of the Royal Household. He is always a peer. Until 1924, he was always a member of the Government.Fact|date=December 2007 (The Lord Steward is distinct from… … Wikipedia
lord steward — ▪ English official also called Lord Steward Of The Household, in England, an official of the royal household, whose duties were originally domestic and who was known as the “chief steward” of the household. The office was of considerable … Universalium
Lord Steward — Lord Steward, the official in charge of the finances of the royal household of Great Britain … Useful english dictionary
Lord Treasurer — Lord High Treasurer William Cecil, 1. Baron Burghley mit weißem Stab als Insignium der Macht Das Amt des Lord High Treasurer oder Lord Treasurer ist ein altes englisches (nach 1707 britisches) Regierungsamt. Der Inhaber dieses Postens fungiert… … Deutsch Wikipedia
Lord High Steward — Edward Hyde, 1. Earl of Clarendon Der Lord High Steward von England nicht zu verwechseln mit dem High Steward, einer Gerichtsfunktion ist der Führende der Great Officers of State. Unter ihm stehen der Lord High Chancellor (Lordkanzler) und der… … Deutsch Wikipedia
Lord High Treasurer — William Cecil, 1. Baron Burghley mit weißem Stab als Insignium der Macht Das Amt des Lord High Treasurer oder Lord Treasurer ist ein altes englisches (nach 1707 britisches) Regierungsamt. Der Inhaber dieses Postens fungiert als Oberhaupt der… … Deutsch Wikipedia
Comptroller of the Household — The Comptroller of the Household is an ancient position in the English royal household, currently the second ranking member of the Lord Steward s department, and often a cabinet member. He was an ex officio member of the Board of Green Cloth,… … Wikipedia
Master of the Household — The Master of the Household is the operational head of the below stairs elements of the Royal Household of the Sovereign of the United Kingdom. He has charge of the domestic staff, from the Royal Kitchens, the pages and footmen, to the… … Wikipedia
Treasurer of the Household — The position of Treasurer of the Household is theoretically held by a household official of the British monarch, under control of the Lord Steward s Department, but is, in fact, a political office held by one of the government s Deputy Chief… … Wikipedia
